News

Divine Liturgy Registration

Beloved Children of St. Mary and St. Abraam ,

We thank God for the good news that the health authorities, starting June 12, have allowed the re-opening of the churches up to 30% of the capacity, while keeping all the COVID protective measures.

We will have 3 liturgies every week to accommodate ALL the members of the church.

If you haven’t registered for attendance on-line, please do. If you need any help in registration call Dn. Ashraf Saeed @ (416) 995 8733.

 

أحبائنا شــعب الكنيســـة ،

 نشــكر الله علي موافقة الســلطات علي زيادة عدد المصلين المسموح بتواجدهم  في الكنيسة الى ٣٠٪؜ من سعة الكنيسة، اعتبارا من يوم الجمعة القادم 12 يونيو .

وســوف يكون هناك ٣ قداسات كل أسبوع لخدمة كل شعب الكنيسة .

سوف نخطركم بمواعيد  القداسات وكيفية حضور الشــعب مع الاحتفاظ بكل الاحتياطات الصحية الضرورية التي تفرضها الســلطات.

نرجو من كل شعب كنيستنا الذين لم يسجلوا لحضور القداسات والتناول ان يسجلوا online. او بالاتصال بالشماس اشرف سعيد   995.8733(416)

 

Each member can attend 1 Liturgy every other weekend (Saturday or Sunday) to allow other members to participate on the Weekends. Therefore, no consecutive Sundays or no Saturday and Sunday consecutive booking. We apologize for the inconvenience but please be patient until these restrictions are lifted, and the church services resumes to full capacity.

Please adhere to your “home church” for the time being - NO VISITORS are allowed for health reasons.

Please prioritize your choice of liturgy to weekdays first, to allow those who work during the week to attend on Sunday.

After entering in your details, you will receive a confirmation email within minutes. Please do check your spam inbox as well.

In your confirmation email, recommendations and public health precautions will be listed. Please read them carefully and adhere to them all.

Please check this link often for more upcoming schedules.

 

يسمح لكل عضو بحضور قداس كل اسبوعين(السبت او الاحد)  للسماح للأعضاء الآخرين بالمشاركة.

 التسجيل مقصور لاعضاء الكنيسة في الوقت الحالي ؛ لا يسمح للزوار لأسباب صحية.

 يرجى إعطاء الأولوية لاختيارك قداس أيام الأسبوع أولاً ، للسماح لأولئك الذين يعملون خلال الأسبوع بالحضور يوم الأحد.

 بعد إدخال التفاصيل الخاصة بك ، سوف تتلقى رسالة تأكيد بالبريد الإلكتروني في غضون دقائق.

 في رسالة التأكيد الإلكترونية ، سيتم سرد التوصيات واحتياطات الصحة العامة. يرجى قراءتها بعناية والالتزام بها جميعًا.

 يرجى التحقق من هذا الرابط في كثير من الأحيان لمزيد من الجداول القادمة.

 

 Please read thoroughly prior to registering.

  • You acknowledge that you are a member of St. Mary & St. Abraam Church and not a visitor. At this time visitors are not allowed due to the reduction in capacity enforced by the Health authorities. We apologize. Please do visit after the restrictions are lifted.
  • If you are not feeling well, have recently returned from travel less than 14 days, or in health isolation for any reason, please do not come for your safety and the safety of the others.
  • Entrance to the church building are via the North doors. (Left door beside the elevator entrance)
  • Elevators are available for seniors/disabled. This is limited for use to 2 people maximum at the same time, if not within the same family.
  • Please find your seating plan/number which will be available to you prior to your entry into the church and adhere to it.
  • Hand sanitizers will be available for use.
  • If you have registered as a family, you will be seated together on the same bench.
  • Please arrive by 9:30 A.M. as doors will automatically lock thereafter. Attendees will not allow you into the building.
  • Please bring your own headscarf, handkerchief, and water bottle as these are for personal use and are not to be shared with others.
  • Please keep the church clean and do not leave any tissues, masks, personal belongings behind.
  • No Social gatherings after the Holy Liturgy is complete.
  • By registering you agree to all the above

 

الرجاء قراءة التعليمات ادناه قبل التسجيل

 

 ·        اقربأني عضو في كنيسة العذراء مريم والقديس ألانبا ابرام ولست زائرًا. في هذا الوقت لا يسمح للزوار بسبب انخفاض السعة التي تفرضها السلطات الصحية. نرجو قبول اعتذارنا. يرجى الزيارة بعد رفع القيود.

 

·       إذا لم تكن على ما يرام ، أو عدت مؤخرًا من السفر في خلال 14 يومًا ، أو في عزلة صحية لأي سبب ، فيرجى عدم القدوم من أجل سلامتك وسلامة الآخرين.

 

·       الدخول إلى مبنى الكنيسة عبر الأبواب الشمالية. (الباب الأيسر بجانب مدخل المصعد)

 

·       المصعد متوفر لكبار السن / المعاقين. يقتصر هذا على شخصين كحد أقصى ، إن لم يكن من نفس العائلة.

 

·       يرجى العثور على خطة / رقم الجلوس الخاص بك والذي سيكون متاحًا لك قبل دخولك الكنيسة والالتزام بها.

 

·       ستكون مطهرات اليد متاحة للاستخدام.

 

·       إذا قمت بالتسجيل كعائلة ، فستجلس معًا على نفس المقعد.

 

·       يرجى الوصول الساعة 9:30 صباحاً كحد اقصي حيث سيتم قفل الأبواب تلقائيًا بعد ذلك ولن يسمح لك الحاضرون بدخول المبنى.

 

·       يرجى إحضار غطاء الرأس والمنديل وزجاجة المياه الخاصة بك لأنها للاستخدام الشخصي ولا يمكن مشاركتها مع الآخرين.

 

·       يرجى الحفاظ على نظافة الكنيسة وعدم ترك أي مناديل أو أقنعة أو أغراض شخصية .

 

·       لا تجمعات اجتماعية بعد اكتمال القداس.

 

·       بالتسجيل فإنك توافق على كل ما سبق.

 

 

Click here to register to attend the Divine Liturgy.

 

 

Holy Communion Request - During Pandemic

Anba Abraam Feast schedule

Anba Marterous Virtual Meeting

 

سنجتمع معا بمشيئة ربنا مع سيدنا من خلال الرابط التالي على زووم

https://zoom.us/j/983597979

او على قناة الكنيسة على اليوتيوب

https://www.youtube.com/channel/UCPHyUAxFJE8ggXhm6G6rECw

 

Pope Tawadros's Easter Sermon

Pope Tawadros' Easter Sermon

 

Easter Message 2020

Easter Message

Holy Week Broadcasting Schedule

Church services during the Holy week will be limited to the attendance of 5 persons of the Clergy, all services will be streamed for the participation of the congregation.

 

جدمة اسبوع الالام هذا العام سوف تقتصر على خمسة افراد (على الاكثر) من اكليروس الكنيسة . و سوف يتم أذاعة كل الخدمات فى وقتها عن طريق البث المباشر على موقع الكنيسة لكى يتابعها الشعب.

Click here to download a copy of the schedule

 

Divine Liturgy Schedules - Week of March 1 - 7

Please note that there will be a Divine Liturgy on Thursday, March 5th in addition to the regular Divine Liturgies that occur on Wednesday & Friday.

Family Day

Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity. Psalm 133:1

 

Please join us on Monday Feb 17, 2020, Family Day in our church starting 10.00 AM by the Sacrament of Unction of the sick, followed by breakfast, game time for adults & kids and ending with BBQ lunch, and much more, let’s be together this day

هوذا ماأحسن وماأحلى أن يسكن الأخوة معا. مز 133 : 1

 

دعوة للجميع فى يوم الاثنين 17 فبراير ، لنحتفل بيوم العائلة بكنيستنا ، يبدا الساعة العاشرة صباحا ، بصلاة سر مسحة المرضى (القنديل) ، يتبعه الافطار ، والعاب جماعية للكبار والصغار وينتهى بغذاء (مشويات) ومفاجآت اخرى ، دعونا نجتمع أسرة واحدة فى هذا اليوم

 

Fast and Feast of Jonah

The church will be celebrating the liturgies of the Fast and Feast of Jonah this week at the following times:

Monday : 10:00 AM - 12:30 PM

Tuesday: 1:00 PM - 3:30 PM

Wednesday: 3:30 PM - 6:00 PM

Thursday : 9:00 AM - 11:00 AM, followed by the weekly Seniors meeting.

Friday: There is no Liturgy.

Happy Jonah fast and feast.

Fr. MOSES MATAR

 

 تحتفل الكنيسة بصوم و فصح (عيد) يونان بالقداسات اليومية خلال هذا الأسبوع فى المواعيد التالية:

يوم الاثنين: ١٠:٠٠ص - ١٢:٣٠ ظ.

يوم الثلاثاء: ١:٠٠ - ٣:٣٠م

يوم الاربعاء: ٣:٣٠ - ٦:٠٠م

يوم الخميس: ٩:٠٠ - ١١:٠٠ص، و بعد القداس مباشرة اجتماع أسرة البركة الاسبوعي.

يوم الجمعة: لايوجد قداس.

كل سنة و انتم بخير. بمناسبة صوم وفصح يونان

ابونا موسي مطر