News

New Years Eve - December 31, 2020

7:30 P.M. - 10:00 P.M.

Nativity Feast - January 6, 2021

7:30 P.M. - 10:00 P.M.

Circumcision Feast - January 14, 2021

8:30 A.M. - 11:00 A.M.

Epiphany Feast - January 18, 2021

7:30 P.M. - 10:00 P.M.

Dear Beloved members of our congregation:

As it appears, we will be in a lockdown for some time, it does not matter when it will start, situation is serious now.

During the lockdown time (28 days), we will have only one Liturgy per week, on Sundays (8:30 - 11:30 AM),  attendance will be restricted to Abouna and the selected deacons. Services will be broadcasted on the church YouTube Channel for people to participate ON-LINE.

The same will apply to the Saturday evening Tasbeha, and the prayers of the Feasts and Occasions as it will be announced on time.

May God bless and keep His church and His people safe and save the world from the plagues and every fearsome events.

Fr. Moses

اخوتى الاحباء شعب الكنيسه:

 على ما يبدو ان الحاله الصحية للبلاد فى خطر من انتشار الوباء بصوره اشد مما سبق. لذلك حاله الاغلاق العام قد اعلنت لمده اربعه اسابيع مقبله.

 خلال هذة الفتره ستحتفل الكنيسه بالقداس الالهى مره واحدة فى يوم الاحد( ٨:٣٠ - ١١:٣٠ص).

 الحضور فى هذا القداس سيكون محدود بالكاهن و الشمامسه خدام القداس، و الخدمه ستكون مذاعة على قناه الكنيسه لكى يشترك الشعب فى الصلاه من منازلهم.

 ما سبق ينطبق على العشيات و التسبحه مساء كل سبت، و كذلك على صلوات الاعياد و المناسبات (التى سيعلن عنها فى وقتها).

 ربنا يسوع يحفظ كنيسته، و شعبه سالمين، و ينجى العالم كله من الوباء و من كل امر مخيف.

  ابونا

Happy Nativity Fast

Please follow the roles of advance reservation Liturgies attendance on Saturday, Sunday and Wednesday, as usual, and starting of Saturday December 12, the doors will be closed as soon as the legal number permitted by law is reached, otherwise we will be subjected to legal accountability and the entire church will be closed, with the assurance that Attendance at masses at the present time is available only to the church members (no visitors are allowed) whose attendance is confirmed upon reservation on the church’s website.

كل عام وانتم طيبين

برجاء اتباع حجز الحضور مسبقا للقداس الالهي في ايام السبت والاحد والاربعاء،  مع تسجيل الاسم للحاضرين عند الدخول واتباع الاجراءات كالمعتاد، وبدءا من السبت ١٢ ديسمبر، سيتم اغلاق الابواب حال الوصول للعدد القانوني المسموح به قانونا والا تعرضنا للمساءلة القانونية واغلاق الكنيسة بالكامل، مع التاكيد بان حضور القداسات في الوقت الحالي متاح لابناء الكنيسة فقط والذين يؤكد حضورهم عن طريق الحجز المسبق علي موقع الكنيسة الالكتروني ، فاذا وجدت الباب مغلق فهذا معناه اننا وصلنا للعدد المقرر والذى لايمكن تجاوزه والا تعرضنا للمساءلة وإغلاق الكنيسة

Dear beloved,

The Church of Saint Mary and Saint Abraam will be hosting classes for the education of Deacons in the Coptic rite composed of 6 sessions (1 hour each) going over the Divine Services of Vespers, Matins and Liturgy.

Classes will include participation opportunities such as quizzes and tests

All deacons are invited as this course will be necessary for service in the Altar.

The classes will be taking place from December 21-23 and 28-30 on Skype. The meeting links will be provided through email.

The sessions on these days will be from 6 PM-7 PM for grades 1-6 and 7 PM-8 PM for grades 7 & up.

Please register by maximum  Dec. 20th, 2020, 5PM with Subdeacon Bishoy Abdelmalik using either of the following methods:

For Email: bishoy828@gmail.com For Mobile: 289-387-1705

Please give Bishoy the following information for registration:

Confirmation of Availability for all sessions

Name

Age 

Grade

Email

Mobile Number

Home Address with Postal Code, to get your certificate

Please note that there will be no Liturgy on Wednesday, August 26 and Saturday, August 29th.

However, there will be a Divine Liturgy on Friday, August 28th from 5:30 AM to 7:30 AM. Regisitration at the door.

Beloved Children of St. Mary and St. Abraam ,

We thank God for the good news that the health authorities, starting June 12, have allowed the re-opening of the churches up to 30% of the capacity, while keeping all the COVID protective measures.

We will have 3 liturgies every week to accommodate ALL the members of the church.

If you haven’t registered for attendance on-line, please do. If you need any help in registration call Dn. Ashraf Saeed @ (416) 995 8733.

أحبائنا شــعب الكنيســـة ،

 نشــكر الله علي موافقة الســلطات علي زيادة عدد المصلين المسموح بتواجدهم  في الكنيسة الى ٣٠٪؜ من سعة الكنيسة، اعتبارا من يوم الجمعة القادم 12 يونيو .

وســوف يكون هناك ٣ قداسات كل أسبوع لخدمة كل شعب الكنيسة .

سوف نخطركم بمواعيد  القداسات وكيفية حضور الشــعب مع الاحتفاظ بكل الاحتياطات الصحية الضرورية التي تفرضها الســلطات.

نرجو من كل شعب كنيستنا الذين لم يسجلوا لحضور القداسات والتناول ان يسجلوا online. او بالاتصال بالشماس اشرف سعيد   995.8733(416)

Each member can attend 1 Liturgy every other weekend (Saturday or Sunday) to allow other members to participate on the Weekends. Therefore, no consecutive Sundays or no Saturday and Sunday consecutive booking. We apologize for the inconvenience but please be patient until these restrictions are lifted, and the church services resumes to full capacity.

Please adhere to your “home church” for the time being - NO VISITORS are allowed for health reasons.

Please prioritize your choice of liturgy to weekdays first, to allow those who work during the week to attend on Sunday.

After entering in your details, you will receive a confirmation email within minutes. Please do check your spam inbox as well.

In your confirmation email, recommendations and public health precautions will be listed. Please read them carefully and adhere to them all.

Please check this link often for more upcoming schedules.

يسمح لكل عضو بحضور قداس كل اسبوعين(السبت او الاحد)  للسماح للأعضاء الآخرين بالمشاركة.

 التسجيل مقصور لاعضاء الكنيسة في الوقت الحالي ؛ لا يسمح للزوار لأسباب صحية.

 يرجى إعطاء الأولوية لاختيارك قداس أيام الأسبوع أولاً ، للسماح لأولئك الذين يعملون خلال الأسبوع بالحضور يوم الأحد.

 بعد إدخال التفاصيل الخاصة بك ، سوف تتلقى رسالة تأكيد بالبريد الإلكتروني في غضون دقائق.

 في رسالة التأكيد الإلكترونية ، سيتم سرد التوصيات واحتياطات الصحة العامة. يرجى قراءتها بعناية والالتزام بها جميعًا.

 يرجى التحقق من هذا الرابط في كثير من الأحيان لمزيد من الجداول القادمة.

 Please read thoroughly prior to registering.

• You acknowledge that you are a member of St. Mary & St. Abraam Church and not a visitor. At this time visitors are not allowed due to the reduction in capacity enforced by the Health authorities. We apologize. Please do visit after the restrictions are lifted.
• If you are not feeling well, have recently returned from travel less than 14 days, or in health isolation for any reason, please do not come for your safety and the safety of the others.
• Entrance to the church building are via the North doors. (Left door beside the elevator entrance)
• Elevators are available for seniors/disabled. This is limited for use to 2 people maximum at the same time, if not within the same family.
• Please find your seating plan/number which will be available to you prior to your entry into the church and adhere to it.
• Hand sanitizers will be available for use.
• If you have registered as a family, you will be seated together on the same bench.
• Please arrive by 9:30 A.M. as doors will automatically lock thereafter. Attendees will not allow you into the building.
• Please bring your own headscarf, handkerchief, and water bottle as these are for personal use and are not to be shared with others.
• Please keep the church clean and do not leave any tissues, masks, personal belongings behind.
• No Social gatherings after the Holy Liturgy is complete.
• By registering you agree to all the above

الرجاء قراءة التعليمات ادناه قبل التسجيل

 ·        اقربأني عضو في كنيسة العذراء مريم والقديس ألانبا ابرام ولست زائرًا. في هذا الوقت لا يسمح للزوار بسبب انخفاض السعة التي تفرضها السلطات الصحية. نرجو قبول اعتذارنا. يرجى الزيارة بعد رفع القيود.

·       إذا لم تكن على ما يرام ، أو عدت مؤخرًا من السفر في خلال 14 يومًا ، أو في عزلة صحية لأي سبب ، فيرجى عدم القدوم من أجل سلامتك وسلامة الآخرين.

·       الدخول إلى مبنى الكنيسة عبر الأبواب الشمالية. (الباب الأيسر بجانب مدخل المصعد)

·       المصعد متوفر لكبار السن / المعاقين. يقتصر هذا على شخصين كحد أقصى ، إن لم يكن من نفس العائلة.

·       يرجى العثور على خطة / رقم الجلوس الخاص بك والذي سيكون متاحًا لك قبل دخولك الكنيسة والالتزام بها.

·       ستكون مطهرات اليد متاحة للاستخدام.

·       إذا قمت بالتسجيل كعائلة ، فستجلس معًا على نفس المقعد.

·       يرجى الوصول الساعة 9:30 صباحاً كحد اقصي حيث سيتم قفل الأبواب تلقائيًا بعد ذلك ولن يسمح لك الحاضرون بدخول المبنى.

·       يرجى إحضار غطاء الرأس والمنديل وزجاجة المياه الخاصة بك لأنها للاستخدام الشخصي ولا يمكن مشاركتها مع الآخرين.

·       يرجى الحفاظ على نظافة الكنيسة وعدم ترك أي مناديل أو أقنعة أو أغراض شخصية .

·       لا تجمعات اجتماعية بعد اكتمال القداس.

·       بالتسجيل فإنك توافق على كل ما سبق.

Click here to register to attend the Divine Liturgy.

سنجتمع معا بمشيئة ربنا مع سيدنا من خلال الرابط التالي على زووم

https://zoom.us/j/983597979

او على قناة الكنيسة على اليوتيوب

https://www.youtube.com/channel/UCPHyUAxFJE8ggXhm6G6rECw